Tiếng anh là ngôn ngữ sử dụng phổ biến nhất trên thế giới.
Tuy nhiên giữa tiếng anh của người
Mỹ và tiếng anh của người Anh lại có sự khác biệt nhau trong
giao tiếp. Bài này, day hoc
tieng anh sẽ đưa ra một số nét khác biệt này.
Dạy học tiếng anh Aroma xin chia sẻ:
MỘT SỐ TỪ THÔNG DỤNG
Sinh viên năm cuối: Senior (M) – Last year student (A)
Sinh viên năm thứ ba: Junior (M) – Third year student (A)
Sinh viên năm thứ nhất: Freshman (M) – First year student
(A)
Sinh viên năm thứ hai: Sophomore (M) – Second year student
(A)
Vỉa hè: Sidewalk (M) – Pavement (A)
Đường sắt: Railroad (M) – Railway (A)
Xăng: Gas hay gasonline (M) – Petrol (A)
Dầu hỏa: Kerosene (M) – Paraffin (A)
Mùa thu: Fall (M) – Autumn (A)
Tên (người): First name hay given name (M) – Christian name
(A)
Trung tâm doanh nghiệp thành phố: downtown (M) – city (A)
Hiệu thuốc: Drugstore (M) – Chemist’s. Chemist’s shop
(A)
Nhóm copywriter aroma.vn | TiếngAnhchongườiđilàm
Thang máy: Elevator (M) – Lift (A)
Bánh quy: Cracker (M) – Biscuit (A)
Đạo diễn điện ảnh: Director (M) – Producer (A). Chú ý: ở Mỹ,
producer là giám đốc, chủ rạp hát
(ở Anh thì dùng manager, proprietor)
Toa xe lửa: car (M) – coach, carriage (A)
Ngô: Corn (M) – Maize, Indian corn (A)
Lúa mì: grain, wheat (M) – corn (A)
Thị sảnh: City Hall (M) – Town Hall (A)
Kẹo: Candy (M) – Sweets (A)
Cửa hàng kẹo: Candy store (M) – Sweet shop (A)
Toa xe lửa: car (M) – coach, carriage (A)
Luật sư: Attorney (M) – Barrister, Solicitor (A)
Hiệu sách: Bookstore (M) – Bookshop (A)
Ô tô: Automobile (M) – Motor car (A)
Bản mẫu có chỗ trống để điền vào: Blank (M) – Form (A)
Danh thiếp: Calling card (M) – Visiting card (A)
Người Anh và người Mỹ cũng khác nhau trong cách nói:
_ Với động từ AIM, người Mỹ dùng cấu trúc “to aim to + V”,
còn người anh dùng cấu trúc “to
aim at + V ing”.
Ví dụ: We aim to do something nice = We aim at doing
something nice.
_ Dạng Past Participle của GET, người Mỹ dùng là GOT, còn người
Anh dùng là GOTTEN.
_ Người Anh dùng 'have got' hay 'has got' khi nói về sở hữu,
trong khi người Mỹ thì thường hay
dùng 'have' hay 'has'.
Nhóm copywriter aroma.vn | TiếngAnhchongườiđilàm
Ví dụ, tiếng Anh Mỹ, chúng ta có thể nói: "I have a new
car."
Còn trong tiếng Anh Anh thì thường là: "I've got a new
car."
(Về mặt nghĩa, hai câu trên không khác nhau)
_ GOOD: người Mỹ dùng good thay cho well, VD: I feel good
(M) = I feel weel (A)
Bổ sung ngay những từ trên vào kho từ vựng của mình nhé.
Ngoài ra, bạn là người đi làm, bạn
đang tìm kiếm địa điểm học tiếng anh? Bạn muốn phát triển
các kĩ năng tiếng anh? Hãy cùng truy
cập vào trang dạy
học tiếng anh của Aroma để tìm cho mình câu trả lời chính xác nhất
nhé.
